「日本人の心」とは、一般的に日本の国民性や文化的な特徴を指し、集団行動を好み、礼儀正しさや秩序を重んじ、相手に配慮する温厚さ、そしてきれい好きで物事を丁寧に行う傾向などが挙げられます。また、完璧主義、我慢強さ、本音と建前があること、謙虚さなども「日本人の心」を構成する要素として捉えられています。
“일본인의 마음”이란 일반적으로 일본의 국민성과 문화적 특징을 가리키며, 집단 행동을 좋아하고, 예의 바름과 질서를 중시하며, 상대를 배려하는 온화함, 그리고 청결을 좋아하고 모든 일을 꼼꼼하게 처리하는 성향 등을 들 수 있습니다. 또한, 완벽주의, 인내심, 본음과 건전한 외면(속마음과 겉다름), 겸손함 등도 “일본인의 마음”을 구성하는 요소로 이해되고 있습니다.